• Le Récap’
  • Cinéma
  • Jeu Vidéo
  • Littérature
  • Musique
  • Série
  • Spectacle
Facebook Twitter Instagram TikTok
Nous aider
L'Info Tout Court
  • Le Récap’

    Disney, Spaceballs, Switch2, … notre récap’ de la semaine

    15 juin 2025

    Saw, Alien, James Bond… Le recap’ de la semaine

    8 juin 2025

    Harry Potter, Taylor Swift, Nintendo Switch 2… le récap’ de la semaine

    1 juin 2025

    Lilo & Stitch, Elden Ring, The Bear… notre le recap’ de la semaine

    25 mai 2025

    Festival de Cannes, Werenoi, Eurovision 2025… le recap’ de la semaine 

    18 mai 2025
  • Cinéma
    8

    Critique Peacock : délicieuse comédie surréaliste sur le paraître

    17 juin 2025
    5

    Annecy 2025 – Critique Au cœur des ténèbres : au Kurtz de la dystopie

    15 juin 2025
    6.5

    Annecy 2025 – Critique Into the Mortal World : en quête du divin

    15 juin 2025
    5

    Annecy 2025 – Critique Another World : quand le style supplante la substance

    15 juin 2025
    6

    Annecy 2025 – Critique All You Need is Kill : die & retry

    14 juin 2025
  • Jeu Vidéo

    Interview Unit Image : le studio français qui révolutionne l’animation et les VFX (Secret Level, Elden Ring, LoL, The Substance, Love Death & Robots…)

    10 juin 2025

    Annecy 2025 – Splinter Cell Deathwatch : la série Netflix dévoile un Sam Fisher vieillissant

    9 juin 2025
    7.0

    Test Rune Factory : Guardians of Azuma sur Nintendo Switch 2, une escapade japonaise réussie ?

    7 juin 2025

    Clair Obscur Expédition 33 : le récap’ de tous les boss optionnels

    31 mai 2025

    Expédition 33 : dans quel ordre battre les boss optionnels ?

    30 mai 2025
  • Littérature
    5

    Critique Mona Vanna : la sœur cachée de La Joconde 

    16 juin 2025
    6

    Critique Clamser à Tataouine : Quenard se fait son American Psycho 

    5 juin 2025
    9

    Critique 11h02, le vent se lève : quand la solitude lit à voix haute

    24 mai 2025
    9

    Critique Easy Algérie : des recettes qui vont mettre du soleil dans votre assiette

    1 mai 2025
    6

    Critique Astérix & Obélix : le Combat des Chefs saison 1 – plutôt sympatchix

    30 avril 2025
  • Musique

    Les avantages du piano numérique pour les musiciens modernes

    4 mars 2025
    7

    Critique Brian Jones et les Rolling Stones : la face cachée d’un mythe

    10 février 2025

    Musique : le top & flop 2024 de Léa

    25 décembre 2024

    Apprendre à mixer : les conseils pour débutant

    23 décembre 2024
    5

    Critique Mariah Carey’s Magical Christmas Specials : le pôle Nord entre enchantement et dénuement

    19 décembre 2024
  • Série

    Annecy 2025 – Séries animées Netflix (Magic, Ghostbusters, Blue Eye Samurai, Splinter Cell, Stranger Things..) : le futur line-up se dévoile de manière inédite

    13 juin 2025

    Annecy 2025 – Get Jiro! : coulisses de la future série adulte entre Yojimbo et Moebius

    12 juin 2025

    Interview Unit Image : le studio français qui révolutionne l’animation et les VFX (Secret Level, Elden Ring, LoL, The Substance, Love Death & Robots…)

    10 juin 2025

    Annecy 2025 : Eyes of Wakanda : on a vu le 1er épisode du préquel animé de Black Panther

    9 juin 2025

    Annecy 2025 – Splinter Cell Deathwatch : la série Netflix dévoile un Sam Fisher vieillissant

    9 juin 2025
  • Spectacle
    10

    Avignon 2025 – Son odeur après la pluie : la merveilleuse adaptation du best-seller

    6 juin 2025
    8

    Avignon 2025 – Holden : une plongée saisissante dans les eaux troubles de l’adolescence

    30 mai 2025
    8.5

    Avignon 2025 – Le toit du monde : la liberté, mais à quel prix…

    27 mai 2025
    7.5

    Avignon 2025 – Les rossignols du carnage : une ode aux petites histoires qui sauveront la grande

    13 mai 2025
    8.5

    Critique À la force ! : un spectacle immersif dans un lieu insolite

    6 mai 2025
Facebook Twitter Instagram TikTok
Nous aider
L'Info Tout Court
Accueil - Jeux vidéo et cinéma : l’adaptation, l’imposssible choix cornélien ?
Jeux vidéo et cinéma l'adaptation, l'imposssible choix cornélien
©L'Info Tout Court
Article sponsorisé

Jeux vidéo et cinéma : l’adaptation, l’imposssible choix cornélien ?

Little Mushroom Little Mushroom26 mai 2020Aucun commentaireIl vous reste 9 minutes à lireUpdated:28 février 2022
Partage
Facebook Twitter WhatsApp

Que ce soit pour l’adaptation d’un jeu vidéo en film ou à l’inverse l’adaptation d’un film en jeu vidéo, on est toujours assez peu satisfait. Suite à de grands débats chez L’Info Tout Court, on a décidé de se pencher sur ce qui nous hérissait tant et sur ce qu’il devrait être fait pour combler tout bon fan geek de jeux vidéo et cinéma…

Les soucis des adaptations ratés

La première difficulté et la plus criante : la longueur

Devoir retranscrire l’histoire d’un jeu vidéo qui peut durer une bonne vingtaine d’heures en un long métrage de seulement 2h, c’est pas facile. Comme lors d’adaptations littéraires, les scénaristes doivent trancher dans le lard, et il faut l’avouer, ça fait souvent mal à nos petits cœurs.

Square Enix et Columbia Pictures ont cependant trouvé une parade. Il faut bien le leur reconnaître. Avec Kingsglaive : Final Fantasy XV (2016 – Takeshi Nozue), ils ont su gérer intelligemment. Ils se sont inspiré de l’univers pour créer une histoire complètement nouvelle, un embranchement sur lequel le jeu vidéo peut s’appuyer, que n’importe quel spectateur peut regarder sans connaître l’œuvre original. Bref, une solution quasi miraculeuse.

Mais pour en arriver là, il faut que le réalisateur ait bien capté l’esprit de l’œuvre vidéoludique. Et ça, franchement, ce n’est pas gagné. Il faut dire que Takeshi Nozue avait ce qu’il fallait de connaissances, en tant que réalisateur/designer sur la série de jeux vidéo Final Fantasy.

En faire un prétexte à la castagne

Pendant longtemps, adapter des jeux vidéos a seulement été un prétexte pour créer des films d’action sans profondeur. Vas chercher la logique là dessous ! Peut-être que les joueurs ont été longtemps vu comme un public d’adolescents en rut, gérant mal leur taux galopant de testostérone ? Vas savoir…

Mais maintenant qu’on sait que la moyenne d’âge des joueurs/ses est de 40 ans en 2019 (42 ans pour les hommes et 38 ans pour les femmes), et qu’au niveau des genres c’est assez équilibré, il serait temps de repenser la stratégie marketing. N’est-ce pas Alone in the Dark (2005 – Uwe Boll) ?

https://www.youtube.com/watch?v=wtMZKYnLg5c

L’absense d’interractivité

Pour l’ensemble des adaptation, il est une chose qu’on pourra difficilement retrouver, l’interactivité. Il est très difficile de retranscrire le « plaisir de jouer ». Dans un jeu vidéo, le gamer est actif, réfléchi, prend des décisions, se fait des frayeurs. Il devient passif devant un film. Mais des solutions comme le projet interractif encore non titré d’Alexandre Aja, pourraient bien changer la donne.

Il faut donc arriver à donner au fan du plaisir devant le film alors qu’il ne joue pas, en jouant d’autres codes. C’est là qu’on place le magnifique Super Mario Bros (1993) somptueux échec critique et commercial ?

1 2 3 4
Final Fantasy Jeux vidéo indépendants Les tops de la rédac Nintendo Silent Hill
Partager Facebook Twitter WhatsApp

Articles en relation

8

Critique Peacock : délicieuse comédie surréaliste sur le paraître

5

Annecy 2025 – Critique Au cœur des ténèbres : au Kurtz de la dystopie

6.5

Annecy 2025 – Critique Into the Mortal World : en quête du divin

Laisser une réponse Annuler la réponse

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Nos articles du moment
  • CO33
  • CO33
  • CO33
  • Annecy 2025 - Splinter Cell Deathwatch : la série Netflix dévoile un Sam Fisher vieillissant
  • CO33
  • Concours

Concours -terminé- In Bed With Madonna : 3 coffrets Blu-Ray + DVD à gagner !

23 mai 2025

Concours -terminé- Hurry Up Tomorrow : 5×2 places de cinéma à gagner !

13 mai 2025
  • La rédaction
  • Nous contacter
  • Vous faites L’Info Tout Court
  • Partenaires
  • Politique de confidentialité
  • Mentions Légales

Logo CFC 2019

Tapez votre recherche et appuyer sur Enter. Appuyez sur Esc pour annuler.