Diffusé le 13 mai 2026 sur Prime Video, l’épisode 7 de la saison 5 de The Boys, intitulé « The Frenchman, the Female, and the Man Called Mother’s Milk« , joue pleinement son rôle d’avant-dernier round, pour préparer au dernier épisode du show énervé de Prime Vidéo.
Histoire de continuer de surfer sur l’actualité, ce 7e épisode de la saison 5 de The Boys s’ouvre sur le Bureau oval, avec Homelander (Tony Starr), désormais doté du V1. Il passe alors de chef fascisant à faux dieu assumé et aligne les exigences délirantes (interdire le lait maternisé pour nourrisson par exemple), teste la loyauté du président, puis le tue quand il comprend qu’il n’inspire pas l’adoration mais la peur. Ashley (Colby Minifie) hérite alors de la présidence comme un cadeau empoisonné et face à ce carriérisme effrené, Back-Ashley décide de disparaitre et de laisser son hôte seule avec ses propres pensées. Dans le même temps, les Boys bricolent un plan B d’une violence absurde, parfait selon la logique de Butcher (Karl Urban) : exposer Kimiko (Karen Fukuhara) à l’uranium pour tenter de lui donner une version du pouvoir de Soldier Boy (Jensen Ackles) capable de neutraliser Homelander.
Thank God!
L’autre point névralgique de cet épisode 7 de la saison 5 de The Boys passe par Vought Studios, où Annie (Erin Moriarty) et M.M. (Laz Alonso) enquêtent sur les allées et venues d’Oh Father (Daveed Diggs) après un tuyau venu de Marie Moreau et Jordan Li (issus de Gen V). On voit le prosélyte en train de répéter le sacrement de Homelander et prépare des projections tests devant une foule de spectateurs pour un spot intronisant Homelander, où Jésus lui remet sa couronne. Du grand art. Dans la foulée, M.M. raconte enfin d’où vient son surnom, souvenir d’enfance cruel et tendre à la fois, né lorsqu’il prenait soin d’un oiseau blessé quand d’autres l’humiliaient pour son empathie.
En parallèle, Soldier Boy refuse de suivre Homelander dans son grand délire de nation sacrée. Il lui rappelle qu’il lui a donné le V1 à cause de Stormfront, pas parce qu’il le considère comme un dieu, puis lui annonce qu’il compte repartir « baiser et sniffer à tour de bras« , loin de tout ça. Homelander le prend comme une hérésie personnelle, le neutralise et le renvoie dans sa prison cryogénique. De quoi garder son papa près de lui en cas de coup dur.
Pour The Deep (Chace Crawford), même si on sent sa conclusion approcher, sa trajectoire continue d’imager sa personnalité pitoyable. Homelander abolit les Seven et le vire froidement tandis qu’un requin-marteau nommé Xander (doublé en VO par Samuel L. Jackson) vient lui annoncer que l’océan le tient pour responsable du désastre du pipeline. Résultat, il devient persona non grata chez les créatures marines, au point de ne même plus oser sauver un type qui se noie, quitte à finir sur les réseaux comme le héros pathétique qu’il est enfin devenu au yeux du monde.
To be or not to be…
Pourtant, loin des cas sociaux, le cœur de l’épisode demeure la romance entre Frenchie (Tomer Capone) et Kimiko. Les tests à l’uranium deviennent de plus en plus dangereux, Kimiko encaisse de plus en plus mal, et Frenchie finit par aller chercher l’aide de Sister Sage (Susan Heyward), qui se contentait de rester à l’écart, en se lobotomisant pour oublier l’échec de son plan, à savoir faire s’affronter Soldier Boy et Homelander. Avec son discours sur l’amour comme pure folie irrationnelle (le romantisme français à l’état pur), Frenchie la ramène dans la partie.
Sauf que, pendant ce temps, Butcher et Hughie tombent dans un piège tendu par Synapse, un supe psychique qui fouille leurs esprits, prend l’apparence de Kessler et récupère au passage l’emplacement de leur base. Mais les deux en ont vu d’autres, se barricadent l’esprit et Butcher découpe Synapse en deux. Mais le mal est fait, Homelander a désormais une destination.
Frenchie n’a pas le temps de recevoir l’avertissement de Hughie que Homelander arrive sur le toit. Il cache Kimiko et Sage derrière une cloison au zinc, puis attire l’attention sur lui. Dans la salle d’irradiation, il fait croire à Homelander que les Boys ont déjà réussi à recréer l’expérience de Soldier Boy et qu’ils arrivent pour le détruire. Pour donner du temps aux autres de rappliquer et occuper Homelander, il déclenche la dose d’uranium, en grillant au passage son propre corps. Frenchie meurt ensuite dans les bras de Kimiko, après lui avoir enfin déclaré tout son amour. Comme quoi, The Boys arrive parfois (un peu timidement à notre goût) à être triste et cruelle. RIP Frenchie.
Vite, la suite !