• Le Récap’
  • Cinéma
  • Jeu Vidéo
  • Littérature
  • Musique
  • Série
  • Spectacle
Facebook Twitter Instagram
L'Info Tout Court
  • Le Récap’

    The Last of Us, DCU et Beyonce … notre récap’ de la semaine

    5 février 2023

    MusicLM, Goldeneye, Tom Raider… notre récap’ de la semaine

    29 janvier 2023

    Jeremy Renner, The Last of Us… ChatGPT écrit notre récap’ de la semaine

    22 janvier 2023

    The Last of Us, Pokémon Ecarlate / Violet… notre recap’ de la semaine

    15 janvier 2023

    Les César, Mercredi saison 2, Stromae… notre récap’ de la semaine

    8 janvier 2023
  • Cinéma

    James Gunn annonce les projets du futur DC Universe ! 

    1 février 2023
    6

    Critique Knock at the Cabin : huis-clos apocalyptique

    31 janvier 2023
    4

    Gérardmer 2023 – Critique La Tour : Infernale

    31 janvier 2023

    Tout ce qui ne va pas dans Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu [SPOILERS]

    31 janvier 2023
    8

    Critique Aftersun : radieuse mélancolie

    30 janvier 2023
  • Jeu Vidéo

    Récap The Last of Us Saison 1 Épisode 3 : le meilleur épisode de la série (SPOILERS)

    30 janvier 2023

    Récap The Last of Us Saison 1 Épisode 2 : la survie à tout prix (SPOILERS)

    23 janvier 2023
    8

    Critique The Last of Us Saison 1 Épisode 1 : la meilleure adaptation d’un jeu vidéo ?

    16 janvier 2023

    Les tops et flops jeux vidéo 2022 de la rédac’

    29 décembre 2022
    7.5

    Test Splatoon 3, faites « encrer » les calamars !

    10 décembre 2022
  • Littérature
    9

    Critique Les animaux de la banquise : un livre sonore pour s’émerveiller

    5 février 2023
    8.5

    Critique Silence, ça pousse ! : une enquête « grandeur nature »

    9 janvier 2023
    9.5

    Critique Final Fantasy VII Remake Ultimania : le guide officiel pour les fans ultimes

    5 décembre 2022

    [À la découverte] Les passagers de Julia Brandon : de la magie pour tenter de sauver des vies !

    23 novembre 2022

    10 raisons de lire des BD

    15 novembre 2022
  • Musique

    Événementiel : les bases de l’organisation d’un concert

    29 décembre 2022

    Le top flop musical 2022 de la rédaction

    26 décembre 2022

    Rééditions à la pelle : entre OrelSan, Angèle, Clara Luciani, Juliette Armanet et – M -, lesquelles valent vraiment le coup ?

    26 novembre 2022

    Que vraiment penser de Civilisation Édition Ultime ?

    2 novembre 2022
    7.5

    Critique Entergalactic : coup de foudre animé

    30 septembre 2022
  • Série

    James Gunn annonce les projets du futur DC Universe ! 

    1 février 2023

    Récap The Last of Us Saison 1 Épisode 3 : le meilleur épisode de la série (SPOILERS)

    30 janvier 2023
    6.0

    Critique Copenhagen Cowboy, saison 1 : à bout de Refn

    23 janvier 2023

    Récap The Last of Us Saison 1 Épisode 2 : la survie à tout prix (SPOILERS)

    23 janvier 2023
    5.0

    Critique En Place, saison 1 : vote blanc

    22 janvier 2023
  • Spectacle
    8

    Critique On n’est pas là pour disparaître : Alzheimer sous toutes ses coutures

    4 février 2023
    8

    Critique La tresse : trois destins de femmes entremêlés

    27 janvier 2023

    Entre nous 2 by D’pendanse : les danseurs de Danse avec les stars enflamment le parquet !

    25 janvier 2023
    9.5

    Critique Jacques de Bascher : le destin hors du commun de l’amant de Karl Lagarfeld

    22 janvier 2023
    8

    Critique À rendre à M. Morgenstern en cas de demande : la petite histoire dans la grande

    15 janvier 2023
Facebook Twitter Instagram
L'Info Tout Court
Accueil - [Rencontre] Naji Abu Nowar, réalisateur de Theeb : « J’ai préféré l’image aux dialogues » - Page 2
[Rencontre] Naji Abu Nowar, réalisateur de Theeb : « j’ai préféré l’image aux dialogues »
Cinéma

[Rencontre] Naji Abu Nowar, réalisateur de Theeb : « J’ai préféré l’image aux dialogues »

Laurent Pradal Laurent Pradal25 novembre 2016Aucun commentaireIl vous reste 6 minutes à lire
Partage
Facebook Twitter WhatsApp

Si je vous dis « culture bédouine » ?

Père, narration, amitié, bonheur… J’adore les récits, la culture orale, les contes de fée et le folklore. Pour moi la culture bédouine a été ma première découverte de la narration dans sa forme la plus pure. Cette culture orale n’a pas changé depuis des siècles. On a un peu l’impression de mettre en scène l’histoire antique, et ça me plait. Je pense que c’est quelque chose de très spécial, le fait d’écouter cette poésie, le fait d’écouter ce chant venant de temps anciens. Ça m’enthousiasmait beaucoup lorsque je tournais parce qu’on touchait a quelque chose d’ancien, à quelque chose d’humain, et c’est ce genre de film que j’aime faire.

… « Loup » ?

Il y a une chanson dans la culture bédouine qui dit « si je veux te défier, c’est que je veux quelque chose et je me demande si je dois te défier toi ou le loup. Et si tu réponds « le loup », cela veut dire que tu es faible, que tu n’es pas un homme ». Pour moi, la bonne réponse c’est de dire que tu es comme un loup. Theeb (le loup dans la culture bédouine, ndlr), c’est un mot qui exprime le respect, la virilité, l’individualité, l’audace. C’est pour tout ça que j’ai donné ce nom à mon personnage principal, parce que son père a donné ce nom à son fils pour qu’il incarne toutes ces définitions. Theeb est un symbole.

… « dialogue » ?

J’ai écrit les dialogues avec les bédouins, et ça a été une surprise de découvrir le chant dont ils m’ont parlé et qui figure au début du film. Il s’agit d’une chanson que l’on ne peut pas traduire, un peu comme un haiku. Cette forme d’expression poétique, c’est aussi ce qui me plait quand je fais un film. Pour ce long-métrage, j’ai préféré l’image aux dialogues. J’aime l’idée de montrer, de transmettre quelque chose via les images. Charlie Chaplin est l’un de mes réalisateurs préférés, et je suis convaincu que Chaplin est meilleur que 99% des réalisateurs d’aujourd’hui, ou même de l’histoire du cinéma. J’ai l’impression que la profession n’a pas évolué, ou peu, et si je veux apprendre à devenir un meilleur réalisateur, et je dois regarder dans la même direction que Chaplin, je dois aller dans la direction de réalisateurs qui ont fait ce type de film, comme Jean Renoir par exemple.

… « désert » ?

Ça m’évoque la maison, le danger… C’était mon foyer il y a quelques temps, j’y ai vécu pendant des années pour développer le film, pour former les acteurs, c’est donc un peu devenu comme ma maison, et pendant un moment j’ai pensé à y résider. C’était assez dangereux d’y vivre, mais quand vous vivez avec les bédouins vous vous sentez en sécurité. En revanche si vous partez seul comme je l’ai fait à un moment, c’est risqué : j’ai essayé de partir seul, une fois, mais je me suis perdu et j’ai failli y rester, j’ai eu de la chance d’avoir été suivi, retrouvé et sauvé. D’un point de vue logistique, c’est assez difficile de travailler dans le désert. On a pris peu d’équipements, on n’a pas pris de projeteurs ou de générateurs, par exemple, parce que c’était trop volumineux et trop lourd. On devait se déplacer quatre par quatre avec un poids minimum, ce n’était pas facile de travailler dans ces conditions.

… « casting » ?

Tous les acteurs de la communauté bédouine étaient des amateurs que nous avons formés pendant huit mois. J’ai toujours fait comme ça, je n’ai jamais travaillé avec des acteurs professionnels. Maintenant, ce qui m’intéresserait, c’est de voir ce que ça pourrait donner de diriger de vrais acteurs dont c’est le métier. Sur ce film, j’ai travaillé qu’avec un seul professionnel, celui qui joue le rôle de l’anglais. En ce qui concerne les bédouins, ce n’était pas difficile de les diriger, mais ça l’était de les former. Ça a pris beaucoup de temps pour leur apprendre à se concentrer sur une personne, une scène, d’écouter ce qu’ils avaient à dire. J’ai casté entre 300 et 400 bédouins pour trouver les personnes qui avaient la capacité de jouer en tant qu’acteur. Ça a pris beaucoup de temps.

… « Inspiration » ?

Absolument tout. Je suis quelqu’un qui prend, pas vraiment quelqu’un qui donne. Pour ce film, je dirai que mes inspirations sont venues d’Akira Kurosawa, de John Ford, de tous les grands réalisateurs de westerns, des films avec Sergio Leone, entre autre.

… « cinéma des Pays du Golfe » ?

J’ai travaillé avec des post-productions des Pays du Golfe, leurs fonds nous ont sauvés. Mais ce qui est triste, c’est que la seule levée de fonds pour le cinéma qui avait été développée dans cette région n’existe plus. C’est vraiment un gros problème pour la réalisation de film dans cette zone du globe et on ne sait pas quoi faire. La vie est devenue un peu plus difficile.

… « projets » ?

C’est secrets. Mon producteur va me tuer si je dis quoique ce soit. La seule chose qu’il ma dite lorsque j’ai pris l’avion pour Paris, c’est que « quoique tu fasses, ne le fait pas » parce qu’il sait que j’adore parler partager des choses et discuter. Mais j’ai bien des projets en cours.

1 2
Interviews
Partager Facebook Twitter WhatsApp

Articles en relation

James Gunn annonce les projets du futur DC Universe ! 

6

Critique Knock at the Cabin : huis-clos apocalyptique

4

Gérardmer 2023 – Critique La Tour : Infernale

Laisser une réponse Annuler la réponse

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Les articles du moment
  • Critique Caméra Café, 20 ans déjà : un retour bénéfique ?Critique Caméra Café, 20 ans déjà : un retour bénéfique ?
  • Récap The Last of Us Saison 1 Épisode 3 : le meilleur épisode de la série (SPOILERS)Récap The Last of Us Saison 1 Épisode 3 : le…
  • Tout ce qui ne va pas dans Astérix et Obélix : L'Empire du Milieu [SPOILERS]Tout ce qui ne va pas dans Astérix et Obélix :…
  • Récap The Last of Us Saison 1 Épisode 2 : la survie à tout prix (SPOILERS)Récap The Last of Us Saison 1 Épisode 2 : la survie…
  • Critique Youssef Salem a du succès : mensonges d'amourCritique Youssef Salem a du succès : mensonges d’amour
  • Concours

Concours – terminé – À nos enfants : 3 DVD à gagner !

5 décembre 2022

Concours – terminé – Overhaul : 3 clés steam à gagner !

31 octobre 2022
  • La rédaction
  • Nous contacter
  • Vous faites L’Info Tout Court
  • Partenaires
  • Politique de confidentialité
  • Mentions Légales

Logo CFC 2019

Tapez votre recherche et appuyer sur Enter. Appuyez sur Esc pour annuler.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfaits. En cliquant sur “Accepter”, vous consentez à l'utilisation de tous les cookies. Pour refuser, cliquer sur "Refuser". Sinon, vous pouvez cliquer sur "Paramètres des Cookies" pour en gérer leur utilisation. Enfin, pour en connaître nos usages, cliquez sur "En savoir plus".
Paramètres des CookiesAccepter toutRejeterEn savoir plus
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuréeDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
Enregistrer & appliquer