Dans ce deuxième épisode de la saison 4 de Slow Horses, intitulé « Daddy Issues », l’étau se resserre autour des agents de Slough House tout en faisant ressurgir un fantôme inattendu. Attention, spoilers.
Frank Harkness (Hugo Weaving) n’est effectivement pas là pour blaguer. Il retrouve Andy Nesmith, un Dog fraîchement viré qui vient de dérober un dossier au Park, le remercie pour ses services et le tue en maquillant son meurtre en suicide. Malheureusement, alors qu’il est en pleine besogne, Harkness constate que le jeune fils de Nesmith assiste à la scène et parvient à s’enfuir. Un témoin gênant en culotte courte, manquait plus que ça !
À Slough House, Jackson Lamb (Gary Oldman) réunit donc ses troupes pour résumer la situation bordélique. Harkness est revenu, deux anciens Slow Horses ont déjà été assassinés et ça sent mauvais concernant leur futur à tous vu que leurs dossiers ont été supprimés de la database du Park. Du coup il charge Shirley et Coe d’enquêter sur la mort de Kay White (la petite dame décédée sur sa péniche), tandis qu’il embarque River (Jack Lowden) sur les traces de son géniteur vu que Ho leur a trouvé une localisation. Une fois sur place, ils trouvent le cadavre de Nesmith, pendu pour donner l’illusion d’un suicide. Lamb fouille les placards à la recherche de chips pendant que River récupère les images de vidéosurveillance après avoir dragué une agent de sécurité. Mais la mission est accomplie, la vidéo montre le fils de Nesmith s’enfuir en trottinette.
Shirley et Coe remontent de leur côté jusqu’à la péniche de Kay White et, toujours bénévoles depuis que Slough House a mystérieusement disparu des fichiers du MI5, ils payent leur déjeuner avec l’argent trouvé chez la morte. Classe. Le patron du fast-food, domicilié en face de la péniche, leur apprend cependant qu’un homme et une femme ont quitté le bateau au moment du décès.
Justement, Jim et Jane poursuivent tranquillement leurs emplettes avant de passer à la prochaine personne de leur liste, la gentille Moira Tregorian. Ils entrent chez elle en prétendant réparer une éventuelle une fuite de gaz et la tue en maquillant encore une fois la scène en un suicide.
Pendant ce temps, Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) s’apprête à payer le prix de ses petits arrangements puisque Peter Judd lui révèle que l’argent dont elle a bénéficié provenait de Damien Cantor (Harry Lloyd), magnat des médias qui exige désormais que Taverner accepte une interview, exercice que le MI5 évite habituellement soigneusement. Logique. Évidemment, Cantor et sa journaliste conduisent l’entretien comme ils l’entendent jusqu’à évoquer les liens d’un ancien First Desk avec une puissance étrangère. Malaise pour la patronne.
Les galères s’accumulent
Cantor apparaît d’ailleurs encore plus suspect lorsqu’il rencontre Harkness, venu lui confirmer que le contrat sur Nesmith est rempli et que ce dernier a bien volé le dossier au Park, mais qu’un témoin subsiste. Cantor ne formule pas vraiment l’ordre, mais Harkness comprend parfaitement la réponse et continue donc son « business ».
De son côté, Lamb apprend de Molly Doran que Nesmith avait été viré après avoir rôdé dans les archives du Park, mais nous on pige qu’il a volé les dossiers concernant Slough House. Lamb déclenche alors l’alerte générale et insurge toute sa team à couper leur téléphone et rejoindre le cimetière de Blake’s Grave. Il récupère au passage Standish, qui vient d’apprendre que son ancien patron Charles Partner n’avait pas commis de suicide mais avait été tué par Lamb, et s’apprêtait à déboucher une bouteille de vin fraichement achetée pour l’occasion.
Mais cas de force majeur, le tire bouchon attendra puisque Lamb résume la situation, critique pour le coup. Les dossiers de Slough House ont disparu, ses anciens membres sont assassinés les uns après les autres et Harkness rôde dans les parages donc en gros, quelqu’un semble vouloir nettoyer toute trace de l’équipe. Ce qui craint passablement pour l’ensemble des Slow Horses.
N’en faisant qu’à sa tête, River, qui depuis quelques temps recevait des appels mystérieux, les fait tracer par Ho et découvre qu’ils viennent de chez son grand père décédé. River abandonne donc Roddy sur le trottoir et fonce sur place. Mais derrière la porte, ce n’est pas son cher papa, mais une vision de son passé puisque Sidonie Baker (Olivia Cooke), portée disparue et présumée morte depuis la saison 1, est bel et bien vivante. Vite, la suite !!