Quarante-cinq ans après sa première diffusion, la série animée Ulysse 31 revient dans une intégrale DVD et Blu-ray superbement restaurée. Une plongée nostalgique, certes, mais surtout l’occasion de redécouvrir une œuvre de SF formidable, à l’ambition graphique intemporelle.
Au XXXIe siècle, Ulysse et son équipage, maudits par les dieux de l’Olympe, errent à travers l’espace dans l’espoir de regagner la Terre. Immensément culte, la série animée Ulysse 31 repose donc sur une relecture futuriste de L’Odyssée d’Homère qui aura fait voyager toute une génération de téléspectateurs, au même titre que Goldorak ou Albator. Une oeuvre symptomatique de son époque mais qui offre, derrière son statut de dessin animé multi-générationnel et son générique légendaire, une proposition étonnamment adulte, inventive et visuellement renversante.

Diffusée dès octobre 1981 sur FR3, Ulysse 31 est imaginée par Jean Chalopin (Inspecteur Gadget) et Nina Wolmark (Les Mondes engloutis), sous la direction de Bernard Deyriès, avec la participation du studio japonais TMS. Une collaboration franco-japonaise qui donne naissance à 26 épisodes dont AB Vidéo (Mediawan Rights) propose aujourd’hui une intégrale restaurée, réalisée à partir des éléments originaux en 35 mm conservés en France et au Japon pour nous offrir une nouvelle version bénéficiant d’un master 4K, présenté en haute définition sur Blu-ray et adapté au format DVD. Un must-have pour les nostalgiques des années 80 et les jeunes générations qui auraient raté le décollage !
2001, l’Odyssée sous acide
Déjà, force est de constater la claque graphique que nous colle cette série animée magnifique. L’animation japonaise déploie ici toute son élégance sans se laisser enfermer dans ses poncifs habituels (comme les grands yeux) et on s’extasie devant ses décors peints à la main, ses architectures démesurées et ses couleurs psychédéliques qui viennent composer une science-fiction biberonnée à Star Wars et à 2001 : l’Odyssée de l’espace de Kubrick. Difficile également de ne pas penser au Dune halluciné qu’Alejandro Jodorowsky rêvait de porter à l’écran, à celui de Lynch ou aux illustrations vertigineuses de Mœbius. C’est bariolé, mystique, parfois franchement barré, mais d’une beauté sans pareille, que la restauration sublime admirablement via une richesse picturale folle, révélant des détails et des nuances longtemps engloutis dans les anciennes copies.

Sur le fond, il fallait oser remplacer la Méditerranée par le cosmos et envoyer un héros grec barbu affronter les divinités et créatures mythologiques, transformées pour l’occasion en monstres cyberpunks, à bord d’un vaisseau spatial ! Certes, les puristes sourcilleront en découvrant qu’Ulysse quitte Troie, où le roi Priam est devenu son copain, pour retrouver Pénélope sur Terre. Mais passons. Du Cyclope aux sirènes, de Chronos à Hadès, Ulysse 31 réinvente les mythes antiques avec une audace réjouissante mais pourtant intrinsèquement pertinente. Les dieux y sont cruels, les mondes hostiles, et l’errance du héros ressemble davantage à une condamnation existentielle qu’à une joyeuse promenade intergalactique et confronte nos aventuriers à la solitude, la mort et la fatalité qui nourrissent ainsi une intrigue étonnamment mature pour un programme destiné aux enfants. On est loin de la Pat’Patrouille.
Surtout qu’Ulysse 31 prend son temps. Loin de l’animation contemporaine parfois brutale, épileptique et encombrée d’une 3D cradingue, la série laisse respirer ses images et installe patiemment son récit. Une proposition contemplative, punk rock et hallucinée, où la poésie d’un décor peint prévaut sur tous les effets spéciaux du monde et finalement, on préfère se perdre dans une peinture ultra réaliste d’un vaisseau que de trépigner devant une proposition saupoudrée d’alcaloïde tropanique. Alors certes tout n’est évidemment pas parfait : Télémaque et Thémis, régulièrement geignards, finissent parfois par taper sur les nerfs, mais ces petits défauts participent in fine au charme de cette épopée, pleinement assumée.

Disponible en 4 Blu-ray (49,99 €) ou 5 DVD (39,99 €), cette intégrale propose également un making-of de la restauration, une interview des compositeurs Denny Crockett et Ike Egan, ainsi que le premier épisode avec le générique alternatif, Ulysse revient, de 1983. De quoi prolonger le plaisir en écoutant les premières notes du générique iconique pour retrouver le goût des céréales englouties devant la télévision en rentrant de l’école.
Plus qu’une simple madeleine de Proust, Ulysse 31 rappelle à quel point, jadis, l’animation populaire pouvait être ambitieuse, audacieuse et merveilleusement artisanale. Quarante-cinq ans plus tard, le futur a toujours de la gueule et franchement, ça fait un bien fou !
Ulysse 31 est ressorti en édition intégrale Blu-ray & DVD ce 17 novembre 2026.
Avis
La série animée Ulysse 31 revient nous offrir sa formidable odyssée mythologique et spatiale, magnifiée par une restauration qui lui rend enfin justice.
