Ce troisième épisode de la saison 6 de Slow Horses s’intitule « Resurrection » et nous offre une chasse à l’homme débridée pendant que Slough House récupère peu à peu ses brebis galeuses. Attention, spoilers.
Dans la maison de son grand-père, River (Jack Lowden) peine à digérer le retour de Sidonie Baker (Olivia Cooke). Alors les deux anciens collègues parlent de leurs années perdues et Sid raconte combien son éviction des Slow Horses a été brutale et River lui rappelle que la croire morte n’a pas vraiment été une partie de plaisir. C’est mignon. Jusqu’au moment où Jim (Kyle Soller) et Jane (MyAnna Buring) débarquent et Sid comprend vite qu’ils ne bossent pas pour Frank Harkness, mais qu’ils sont venus pour elle.
River et Sid fuient et trouvent refuge dans une étable, soit une vraie « Slough House« , où ils se cachent derrière des vaches, comme Ulysse avec les moutons du Cyclope. Les méchants flinguent à tout va et zigouillent quelques bovins, mais nos héros s’enfuient encore. Sid profite d’être en pleine nature pour expliquer à River qu’après sa convalescence, elle a repéré d’étranges mouvements autour de Kazan, une ville en Russie, et que des tueurs ont commencé à la traquer dès qu’elle a tenté d’avertir le Park de ces agissements bizarres.
Ils trouvent refuge chez Anne, une veuve qui les prend immédiatement pour un couple et prête son ordinateur à Sid. Ça rigole, déguste des plats périmés et Sid plaisante même sur le morceau de balle encore coincé dans sa nuque, baptisé « Poirot », puis découvre qu’une femme liée à ses recherches a été assassinée à Kazan. C’est à ce moment que Jim & Jane les retrouvent à nouveau et qu’on apprend par une ligne de dialogue innocente que les deux sont Russes… des amis de Katinski ?
Slough House un jour…
Pendant ce temps, Shirley et Standish récupèrent Louisa qui s’était terrée dans une boite de data-analyst, et toutes les trois foncent chez Moira Tregorian et la sauve de justesse, sa maison remplie de gaz. Entre deux vomissements, Moira confirme que deux inconnus ont tenté de la tuer.
Lamb de son côté cherche Reece Nesmith, le jeune témoin du meurtre de son père. Le gamin est rattrapé par Ho et on s’aperçoit que ces trois lascars forment le trio « we never knew we needed« . Le trio fonctionne à merveille puisque si Ho est toujours aussi idiot, Reece ne se laisse pas démonter et Lamb transforme même le trajet en concours de pets. Of course, il gagne.
Diana Taverner quant à elle, paie toujours son interview catastrophique et quand Emma Flyte vient lui reprocher d’avoir caché les morts des anciens Slow Horses à Lamb, Diana craque et la vire sur-le-champ avant de l’expédier à Slough House. Pour Flyte, c’est la dégringolade mais pour nous, la hype est réelle !
Sid, prince des flammes ?
S’il laisse le jeune Nesmith avec Ho, Lamb confronte néanmoins Taverner qui lui confie bon gré mal gré que les dossiers numériques de Slough House pourront être restaurés même si leurs copies physiques ont été piquées. Mais Lamb n’est pas dupe et pense qu’Harkness nettoie probablement les traces de quelqu’un (même si nous on sait que c’est pas vraiment ça !).
Enfin, on retrouve River et Sid qui sont finalement récupérés par Coe qui leur dit qu’ils sont passés « dark » et leur déconseille toute communication, même si Sid insiste pour joindre Taverner. Coe trouve ça louche, River aussi et nous également. La troupe s’arrête pourtant en banlieue londonienne et Sid descend chercher un téléphone, River la suit, et dans leur dos Jim et Jane viennent déjà de retrouver leur trace. Ça va flinguer sec la semaine pro ! Vite, la suite !!