• Le Récap’
  • Cinéma
  • Jeu Vidéo
  • Littérature
  • Musique
  • Série
  • Spectacle
Facebook Twitter Instagram
L'Info Tout Court
  • Le Récap’

    Succession, Nicolas Cage, Marvel’s Spider-Man 2… notre récap’ de la semaine !

    4 juin 2023

    Playstation 5 Showcase, festival du Film Insolite, Hellfest Metal Love… notre récap’ de la semaine !

    28 mai 2023

    Tyler Rake 2, Nouvelle école, Chéri, Zelda… notre récap’ de la semaine

    21 mai 2023

    Beetlejuice 2, Tom Holland, Daft Punk… notre récap’ de la semaine

    14 mai 2023

    Dune 2, la grève des scénaristes, Vitalic… notre récap’ de la semaine

    7 mai 2023
  • Cinéma
    8.5

    Cannes 2023 – Critique La Passion de Dodin Bouffant : In the Food for Love

    9 juin 2023

    Et si Spider-Man : Across the Spider-Verse n’était pas si génial que ça ? [SPOILERS]

    9 juin 2023
    6.0

    Critique Renfield : tord-dents

    8 juin 2023
    5

    Critique Transformers – Rise of the Beasts : la formule qui ne se transforme pas

    7 juin 2023
    4.0

    Critique Medellin : le nez dans la farine

    7 juin 2023
  • Jeu Vidéo
    9.4

    Test de Resident Evil 4 Remake : le plus beau de tous tes cauchemars

    7 avril 2023
    5.5

    Critique Super Mario Bros : le film champi-référencé

    5 avril 2023
    7

    Critique The Last of Us Saison 1 : le prix de la survie

    25 mars 2023
    8.5

    Test Octopath Traveler 2, sur le chemin de la réussite ?

    13 mars 2023

    Récap The Last of Us Épisodes 7-8 : du sang dans la neige (SPOILERS)

    6 mars 2023
  • Littérature
    9.5

    Critique Givré : l’art de la pâtisserie glacée en 60 recettes gourmandes et étonnantes

    13 mai 2023
    8.5

    Critique La saga Suikoden : un hommage passionné

    13 avril 2023
    8.5

    Critique Frizzy : une BD jeunesse qui décoiffe !

    8 avril 2023
    9

    Critique Un intérieur à soi : bienvenue chez vous !

    7 avril 2023
    9

    Critique Fichez-nous la paix ! : dessine-moi la guerre en Ukraine

    9 mars 2023
  • Musique
    7.5

    Critique Dans cent ans : le bon tempo

    29 mars 2023

    Événementiel : les bases de l’organisation d’un concert

    29 décembre 2022

    Le top flop musical 2022 de la rédaction

    26 décembre 2022

    Rééditions à la pelle : entre OrelSan, Angèle, Clara Luciani, Juliette Armanet et – M -, lesquelles valent vraiment le coup ?

    26 novembre 2022

    Que vraiment penser de Civilisation Édition Ultime ?

    2 novembre 2022
  • Série
    7

    Critique The Idol Épisodes 1 & 2 : cinquante nuances de The Weeknd

    24 mai 2023
    7.5

    Critique Perry Mason saison 2 : désenchantement délicieusement rétro

    1 mai 2023
    7.0

    Critique The Mandalorian, saison 3 : la menace casquée

    27 avril 2023
    6.5

    Critique B.R.I. , saison 1, épisodes 1 et 2 : contrôle d’identité

    26 avril 2023
    7

    Critique Shrinking saison 1 : how I met your therapist

    11 avril 2023
  • Spectacle
    8.5

    Avignon 2023 – Manon Lepomme dans Je vais beaucoup mieux merci ! : de la dynamite

    4 juin 2023
    9

    Critique Après le chaos : une mère face à l’horreur absolue

    30 mai 2023
    10

    Critique Tout va bien : vous n’aurez ni son optimisme, ni le nôtre !

    28 mai 2023
    8.5

    Critique Tiquetonne : une bonne dose de folie douce

    25 mai 2023
    8.5

    Critique La maladie de la famille M : vivre ensemble, coûte que coûte

    21 mai 2023
Facebook Twitter Instagram
L'Info Tout Court
Accueil - Critique Là-bas de l’autre côté de l’eau : une fresque historique et familiale épique
Critique Là-bas de l'autre côté de l'eau1
© Fabienne Rappeneau
Spectacle

Critique Là-bas de l’autre côté de l’eau : une fresque historique et familiale épique

Mélina Hoffmann Mélina Hoffmann17 octobre 2021Aucun commentaireIl vous reste 5 minutes à lire
Partage
Facebook Twitter WhatsApp

Là-bas de l’autre côté de l’eau retrace l’histoire mouvementée entre l’Algérie et la France des années 1954 à 1962 à travers une histoire d’amour passionnée.

Là-bas de l’autre côté de l’eau est une saga romanesque surprenante sur fond de guerre d’Algérie. L’histoire d’une famille ébranlée, d’un amour tourmenté. C’est un voyage immersif de part et d’autre de la Méditerranée aux côtés de personnages puissamment incarnés. Une pièce prenante, intelligente et utile.

Critique Là-bas de l'autre côté de l'eau2
© Fabienne Rappeneau

France – Algérie : je t’aime, moi non plus

En Algérie, Moktar aime France, une jeune fille pied-noir qu’il connaît depuis l’enfance. Il aime la France aussi. Mais les évènements et ses aspirations d’indépendance pour son Algérie natale vont peu à peu l’éloigner de toutes les France de sa vie. Pendant ce temps, dans un bar de la banlieue parisienne, Jean-Paul profite quant à lui d’une dernière soirée d’insouciance avec son groupe de rock avant de rejoindre l’armée, missionné pour protéger la famille de la jeune femme.

La mise en scène efficace de Xavier Lemaire nous fait voyager de part et d’autre de la méditerranée. On passe de l’huilerie familiale d’Alger à un bar parisien ; du Ministère de l’Intérieur à une cave de la casbah où une cellule du FNL prépare des attentats contre la France… Des images et vidéos d’archives viennent compléter un décor déjà très vivant et réaliste en contextualisant les évènements historiques. On est plongé dans un passé pas si lointain, dans un drame historique et humain de 8 ans, ramené à 2h30 dans un spectacle mené tambour battant.

Critique Là-bas de l'autre côté de l'eau3
© Fabienne Rappeneau

Des comédiens engagés

Que de vie et d’énergie dans cette galerie de personnages hauts en couleurs ! Il faut dire qu’ils sont une douzaine de comédiens à donner vie à cet formidable fresque et à ses nombreux personnages. Et aucun ne nous a semblé de trop. Il y a cette Madame Marthe au caractère bien trempé, interprétée par Isabelle Andréani, qui voue une haine affirmée aux Algériens – sauf à ceux qu’elle emploie ! Et pour cause, elle les tient pour responsables de la mort de son mari. On flirte entre répugnance et empathie à son égard, mais elle ne laisse en tout cas pas indifférent.

Impossible non plus de ne pas être touché par la relation conflictuelle qui unit cette mère à sa fille aînée, France, qui lit Sagan et a bien d’autres horizons que son Algérie natale. Dans ce rôle, la lumineuse Noémie Bianco, nous captive. On remarque aussi Kamel Isker, troublant d’authenticité dans le rôle de Moktar. Quant à Hugo Lebreton, si son personnage de Jean-Paul est parfois un peu caricatural, sa naïveté apporte une touche de légèreté et d’humour salvatrice dans un contexte douloureux.

Critique Là-bas de l'autre côté de l'eau-1
© Fabienne Rappeneau

Quand l’amour rencontre la guerre

L’histoire d’amour secrète que vit France avec ce jeune révolutionnaire algérien employé de sa mère, Moktar, nous embarque tout de suite parce qu’elle a quelque chose d’instinctif. Elle semble condamnée d’avance et incarne en cela même l’idée de liberté dans un contexte de plus en plus étouffant. Ils se connaissent depuis toujours, ils s’aiment, mais l’Histoire, la grande, les rattrape… Et puis il y a Jean-Paul, dont les sentiments pour France vont venir compliquer un peu plus les choses.

Les rêves et les espoirs de chacun des personnages de cette saga se heurtent ainsi à leurs convictions et à la dureté d’une réalité qui les dépasse. C’est d’une guerre que l’on parle, mais c’est avant tout d’humains dont il s’agit, touchés dans leurs cœurs, dans leurs âmes. Et quelques très beaux tableaux marquent l’esprit, à commencer par les scènes d’ouverture et de fermeture, visuellement et symboliquement très fortes.

Critique Là-bas de l'autre côté de l'eau-2
© Fabienne Rappeneau

Une ode à la fraternité

A travers les histoires individuelles de ces personnages et l’évolution de leurs situations respectives et de leurs choix, c’est la grande Histoire que l’on revisite. Celle de la guerre d’Algérie. Et c’est avec beaucoup d’intelligence et de sensibilité que la pièce s’empare du sujet. En effet, il n’y a ni parti pris ni procès d’intention dans la démarche de Pierre-Olivier Scotto qui entremêle avec nuances les différents points de vue.

L’ambition de cette pièce est de transmettre, de libérer la parole sur un pan d’histoire resté assez tabou alors qu’il imprègne encore bien trop les consciences ; d’exorciser la colère, les douleurs, et rétablir un lien de fraternité qui a bel et bien existé entre français de France, d’Algérie et algériens. Ainsi, on pardonne les quelques longueurs et le jeu parfois un peu trop criard, et on salue une véritable prouesse et un moment de théâtre puissant.

Là-bas de l’autre côté de l’eau, de Pierre-Olivier Scotto, mis en scène par Xavier Lemaire, avec Isabelle Andréani, Hugo Lebreton, Kamel Isker, Noémie Bianco, Maud Forget, Karina Testa, Teddy Melis, Franck Jouglas, Patrick Chayriguès, Julien Urrutia, Laurent Letellier & Xavier Kutalian, se joue jusqu’au 27 novembre, du mardi au samedi à 20h45, au Théâtre La Bruyère.

Critique Là-bas de l'autre côté de l'eau

Avis

8.5 Une prouesse !
  • 8.5
  • Moyenne des lecteurs (9 Votes) 3.9
Spectacles
Partager Facebook Twitter WhatsApp

Articles en relation

8.5

Avignon 2023 – Manon Lepomme dans Je vais beaucoup mieux merci ! : de la dynamite

9

Critique Après le chaos : une mère face à l’horreur absolue

10

Critique Tout va bien : vous n’aurez ni son optimisme, ni le nôtre !

Laisser une réponse Annuler la réponse

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Les articles du moment
  • Cannes 2023 - Critique Anatomie d'une chute : déconstruction d'un procèsCannes 2023 – Critique Anatomie d’une…
  • Cannes 2023 - l'heure des pronostics pour le palmarèsCannes 2023 – l’heure des pronostics…
  • Cannes 2023 - Critique Omar la fraise : sans pêcheCannes 2023 – Critique Omar la fraise : sans pêche
  • Critique Tango y tango : vague de chaleur sur Buenos Aires ?Critique Tango y tango : vague de chaleur sur Buenos Aires ?
  • Cannes 2023 - Critique Anselm : Wim Wenders sublime l’œuvre d'Anselm KieferCannes 2023 – Critique Anselm : Wim Wenders…
  • Concours

Concours – terminé – Pacifiction : 2 Blu-Ray et 1 DVD à gagner !

7 mars 2023

Concours – terminé – À nos enfants : 3 DVD à gagner !

5 décembre 2022
  • La rédaction
  • Nous contacter
  • Vous faites L’Info Tout Court
  • Partenaires
  • Politique de confidentialité
  • Mentions Légales

Logo CFC 2019

Tapez votre recherche et appuyer sur Enter. Appuyez sur Esc pour annuler.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfaits. En cliquant sur “Accepter”, vous consentez à l'utilisation de tous les cookies. Pour refuser, cliquer sur "Refuser". Sinon, vous pouvez cliquer sur "Paramètres des Cookies" pour en gérer leur utilisation. Enfin, pour en connaître nos usages, cliquez sur "En savoir plus".
Paramètres des CookiesAccepter toutRejeterEn savoir plus
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuréeDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
Enregistrer & appliquer