Le quatrième épisode de la saison 6 de Slow Horses, intitulé « Lost and Found » révèle que les agents ne sont pas au milieu d’un complot, mais de deux. Attention, spoilers.
River (Jack Lowden) et Sid (Olivia Cooke) entrent dans un bowling pour joindre Taverner et après quelques larmes pour amadouer le gérant, Sid obtient son téléphone. Mauvais timing parce que dehors, Jim (Kyle Soller) tire sur Coe (Tom Brooke), tandis que Jane (MyAnna Buring) entre, abat le pauvre gérant et blesse River à la main. Coe parvient à les retrouver et les trois Slow Horses s’enfuient en voiture avant de se réfugier dans un centre commercial. De quoi panser la main de River et d’appeler, ou d’essayer d’appeler, Taverner.
Pendant ce temps, Frank Harkness (Hugo Weaving) découvre que Reece Nesmith (Lenny Rush) est avec Lamb. Damn! Alors il recrute deux bras cassés supplémentaires pour régler le problème tandis que Lamb, Ho et Reece débarquent chez une Emma Flyte qui digère son licenciement au fond d’une bouteille. Lamb monte un piège et propose à Reece d’appeler l’unique numéro trouvé dans le téléphone de son père et tombe sur Damien Cantor (Harry Lloyd), à qui il donne rendez-vous dans un fast-food. Cantor panique, appelle Harkness et l’envoie dans ce piège monté par les Slow Horses.
Au Shake Shack, Harkness trouve Lamb tranquillement installé devant son burger et là on se régale parce que les deux vieux espions se connaissent depuis Berlin, quand ils étaient jeunes, brillants et persuadés de régir le monde en pleine guerre froide. Lamb accuse Harkness de massacrer ses anciens agents mais Harkness tombe des nues. Il tue des gens, certes, mais pas ceux-là. Et là, Lamb comprend qu’en fait, il y a deux affaires.
Pour clore le sujet, Reece est malheureusement récupéré par les hommes de Harkness, mais Lamb déclenche un joyeux bordel en allumant une cigarette dans le restau pendant que le gamin accuse Harkness de lui tripoter la jambe. Ils s’en vont et Lamb charge Flyte de suivre Harkness jusqu’à son véritable commanditaire, qui n’est autre que Damien Cantor.
Bons baisers de Kazan
Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) s’enfonce de son côté dans son propre bourbier. Oliver Nash (Lucian Msamati) lui apprend qu’une membre du GRU (service de renseignement militaire russe) a été assassinée à Kazan lors d’une opération clandestine menée à l’insu du MI5 et financée avec de l’argent sale. Sauf que, ô surprise, l’identité utilisée pour l’opération était celle de Sidonie Baker. De quoi persuader Moscou que Sid a exécuté l’une des leurs, alors qu’elle se remettait gentiment de sa balle dans la tête. Taverner a simplement emprunté son identité pour construire la légende de son véritable assassin. Voilà donc pourquoi Jim et Jane, qui bossent pour le GRU, essayent de la tuer. CQFD !
Mais ce n’est pas tout. Le mystérieux coup de téléphone tire Diana de sa torpeur et on comprend que qu’il s’agit de Vassily, le chef du GRU, lequel appelle pour son retour d’investissement : elle doit leur livrer Sid. Tu parles, Charles.
De leur côté, Moira, Louisa, Standish et Shirley découvrent avec bonheur que la « safe house » où les a envoyé Lamb est en réalité la superbe résidence secondaire de Taverner ! Donc naturellement nos Slow Horses décident d’y foutre le bordel !
On revient enfin sur River qui commence à se méfier de Sid, elle tient en effet beaucoup trop à joindre Taverner, tandis que Sid l’accuse d’être condescendant et d’avoir toujours profité du prestige de son grand-père. Ça se crêpe le chignon et ça boude fort pendant que Coe décompresse sur une borne de course automobile au moment où Jim et Jane retrouvent leur trace.
Coe suit Jim dans les toilettes et les deux s’affrontent sévère mais au milieu de ce combat à l’arme blanche, Jim complimente Coe sur son push-knife. De quoi valoriser notre laconique Slow Horses. River quant à lui comprend trop tard que quelque chose cloche et fonce dans les toilettes pour découvrir Coe gisant au sol. Snif.
Dehors, Jim et Jane ont déjà embarqué Sid, occupée à appeler Taverner qui a simplement refusé la communication mais fait tracer l’appel. Ça se complique cette histoire ! Vite, la suite !!