Fergus !
On a cherché un meilleur titre mais notre joie et stupeur étaient trop grandes. Aucun mot ne peut décrire le sentiment que l’on a ressenti en voyant sa petite bouille refaire surface au tout début de l’épisode. Le jeune garçon vit paisiblement à Lallybroch aux côtés de Ian et Jennifer et il n’a rien perdu de son naturel. Mais ce n’est pas sa première scène qui a retenu notre attention. L’épisode offre un moment totalement poignant pour le personnage puisque, après avoir nargué des soldats britanniques, le jeune garçon est capturé et amputé d’une main. On ne peut que regarder avec effroi et verser quelques larmes.
En effet, la séquence bascule petit à petit du comique au drame sans qu’on s’y attende vraiment. L’ascenseur émotionnel est assez fort autant par la situation que par le jeu incroyable du jeune Romann Berrux. Outre le fait de nous montrer une scène dramatique, ce moment marque un point culminant dans l’histoire de la saison puisque c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase et pousse Jamie à se « rendre ».