4 – Vendetta erronée
Alors qu’on sait maintenant que Vigilante se situe du côté des gentils, ou presque, Cayden James vient de mettre Star City sans dessus dessous avec une série de hacks dévastateurs.
L’occasion pour le hacker de rencontrer le maire Oliver Queen. Un tête à tête à la mairie où le pirate annonce faire tout ce qui est en son pouvoir pour faire tomber le Green Arrow, responsable de la mort de son fils. Sauf qu’on apprend qu’à cette période, Oliver était parti recruter Dinah. Cette vengeance est donc injustifié et pire encore, elle sous entend que quelqu’un cherche, depuis longtemps, à piéger Oliver Queen.
Mais ça sous-entend également autre chose : c’est qu’au moment opportun, Cayden James pourrait s’allier avec les gentils pour faire la peau au véritable méchant qui demeure, pour l’instant, encore inconnu.
