En VF, The Hateful Eight, cela donne…

Après Inglorious Basterds et Django Unchained, cela faisait longtemps que les films de Quentin Tarantino n’avaient pas connu de titre en version française.

The Hateful Eight s’appellera donc Les Huit Salopards, référence directe aux fameux Douze Salopards du film de guerre de Robert Aldrich.

Le 70mm Panavision (format aujourd’hui disparu), la musique d’Ennio Morricone, jusqu’au boutiste dans la volonté de poursuivre le choix artistique de « QT », le studio SND explique : «il convenait que le film ait un titre français, comme tous les westerns de l’âge d’or d’Hollywood.»

Pour les retardataires, la bande-annonce des Huit Salopards est disponible en VOSTFR.

En VF, The Hateful Eight, cela donne...

About Author

Avatar

Leave A Reply