2 – La maquerelle regrette ses menaces.
Si on nous a promis une série qui ne rigolerait pas des masses, on a surtout eu un Tom Hardy qui prenait l’ascendant sur ses opposants par la prose et la psychologie. Mais quid de l’action et des bonnes menaces qui tachent ?
C’est lorsque notre James Delaney s’en retourne dans les bureaux de son père, transformé en maison close, qu’il croise la maquerelle, ancienne dépuceleuse du coin. Devant l’insistance de Hardy pour qu’elle libère les lieux, la madame ne peut s’empêcher de le menacer. La sotte. La réponse est brutale, énoncée calmement et le mec promet que si on lui envoie une douzaine de gorilles, il renverrait les testicules dans des sacs séparés.
Badass.