Elementary saison 2 actuellement en cours, c’est l’occasion pour nous de revenir sur la première, et le vent de fraîcheur qu’elle a apporté sur l’ami Sherlock.

Sherlock Holmes est un de ces personnages issus de la littérature régulièrement adaptés à l’écran. Sherlock, une série sur deux saisons, mais aussi et surtout les deux versions cinéma avec Robert Downey Jr. dans le rôle-titre.

Avec Elementary, exit Londres, la perfide Albion et le thé pour retrouver la grosse pomme New-Yorkaise, un capitaine de police et surtout une époque contemporaine (comme pour Sherlock, mais qui se déroule à Londres). Autre nouveauté, le docteur Watson n’est plus un homme, mais porte désormais les traits de la délicieuse Lucy Liu. Ex-toxico et consultant pour la NYPD, l’ami Sherlock (Johnny Lee Miller impeccable dans ce rôle) trimballe son accent anglais, une irrésistible impolitesse et son sens de la déduction au fil d’une vingtaine d’épisodes assez bien menés. L’intrigue le liant à Moriarty est elle aussi revue, ce qui ne n’est pas sans déplaire.

Une réinterprétation qui pourrait même plaire à Sir Arthur…

Fiche technique

Réalisation : Robert Doherty
Avec : Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn
Date de sortie : diffusée à partir du 27 septembre 2012 sur CBS
Synopsis : Renvoyé de Londres en raison de son addiction à l’alcool, Sherlock s’installe à Manhattan où son richissime paternel l’oblige à cohabiter avec son pire cauchemar : une personne sobre chargée de veiller sur lui. Ancienne chirurgienne promise à un bel avenir, Joan Watson a perdu un patient et sa licence trois ans plus tôt. Ce nouvel emploi est pour elle une nouvelle façon d’aider les autres, et surtout une pénitence qu’elle s’impose. Quand Sherlock devient consultant pour la police new-yorkaise, Watson n’a d’autre choix que suivre son irascible « client » lors de ses investigations. Très vite, ils réalisent l’un et l’autre les avantages que peut leur apporter un tel partenariat.