3 – Jaha redevient le chancelier de l’Arche
Bien enfermés à l’abri des radiations dans le bunker, Jaha et Clarke ont pris les commandes, abandonnant ceux à l’extérieur pour que Skaikru puisse survivre.
Lorsque Abby débarque, elle constate que Bellamy est enfermé après avoir tenté de tout faire pour ouvrir la trappe à sa sœur, encore à l’extérieur. Jaha, d’un calme glaciale, lui annonce que c’est bien dommage qu’Octavia et Marcus soient à l’extérieur, mais que deux individus ne valent pas la peine de risquer la vie de 500. C’est bien vrai sur le papier, mais finalement, le type à l’origine de la propagation de A.L.I.E. ne semble pas avoir retenu de leçon, redevenant le chancelier terrible qu’il était sur l’Arche.
Il est finalement assommé par Bellamy qui parvient à s’échapper grâce à l’aide de Abby et ouvre le bunker aux natifs.
