« J’embrasserai le premier spectateur qui entre dans le théâtre ». La phrase est lâchée par Laurent Bentata, directeur général du théâtre Mogador, presque un an jour pour jour après l’incendie qui a ravagé l’antre de la comédie musicale et précipité sa fermeture.
Aujourd’hui le Mogador rouvre ses portes, impatient de nous faire danser, chanter et rêver à nouveau. Alors quoi de mieux que le cultissime Grease pour fêter cette réouverture avec la joie et la bonne humeur qui s’impose ! Et si on ne vous dira rien des intérieurs entièrement refaits à neuf, on vous emmène tout de même dans les coulisses du spectacle le plus rythmé de la rentrée !
Grease Le Musical est à (danser, chanter, rêver) voir dès le 28 septembre au Théâtre Mogador à Paris.
La salle / la scène
Dans cette salle presque entièrement refaite à neuve (les 1600 fauteuils ont été changés, un nouveau système de machinerie scénique a fait son apparition …) le travail a été immense.
Exit la fosse aux musiciens, intégrer en live pour la première fois sur scène. À la place on retrouvera les lovers’seats, 5 sièges doubles, placés au premier rang pour savourer le spectacle à deux… et en amoureux. Autre nouveauté, des écrans de surtitrage ont été ajoutés dans la salle pour permettre au public étranger de bénéficier des traductions simultanées en anglais.
L’enjeu principal avec Grease a alors été de recréer des décors qui permettent d’emblée d’identifier les années 50. Objectif réussi avec notamment l’immense décor d’un diner américain, milk-shake et coca inclus, au vintage tout à fait dans l’esprit !
Les costumes
L’esprit vintage se retrouve également dans les costumes, près de 200 fabriqués sur place, ici à Paris. Certains entièrement cousu main, d’autres seulement en partie, il aura fallu près de 4 mois de travail aux 12 costumiers pour tout boucler. Et si le résultat vaut le détour, le travail ne s’arrête pas là, ces nombreuses petites mains se chargeant également des changements de costumes des comédiens entre chaque scène.
Et quand le spectacle se termine, et qu’il est temps de nettoyer, Corinne Page, chef costumière, a son petit secret, notamment pour les costumes qu’on ne peut pas laver tous les jours : ¼ de vodka pour ¾ d’eau dans un vaporisateur et vous obtiendrez le meilleur désodorisant qui soit ! Chuuut, on ne vous a rien dit …
L’adaptation / la musique
D’abord Musical au début des années 70, puis film à succès à la fin de cette même décennie, Grease revient aujourd’hui sous sa forme originale … mais de façon tout à fait inédite.
Si la majorité du fil narratif a été adapté en français, tradition du Mogador oblige, certaines chansons comme Summer Nights ou You’re The One That I Want ont gardées leur refrain en anglais ! « L’adaptation en français y perdait en groove, en âme » nous explique Nicolas Engel (déjà à l’origine de l’adaptation du Fantôme de l’Opéra).
Une touche de nouveauté a également été apportée côté musique. Une plus grande liberté artistique a été accordée aux 8 musiciens, porteurs de quelques modifications. Partie intégrante du spectacle, ils sont maintenant présents sur scène et joueront en direct sans aucuns morceaux préenregistrés … le tout en costumes !
Mélange des précédentes versions saupoudré de morceaux de créations originales, Grease Le Musical n’a pas fini de vous faire danser !
Les répétitions
Et en parlant de danse (et de chant !) on ne peut pas ne pas évoquer cette troupe et son incroyable enthousiasme à jouer ce classique de la comédie musicale qu’est Grease. Alyzée Lalande (Notre Dame de Paris – Le Bal Des Vampires) et Alexis Loizon (Vu dans La Belle et La Bête, l’adaptation du Mogador mais aussi la dernière en date signée Disney) incarnent une Sandy et un Danny à la hauteur de John Travolta et d’Olivia Newton-John.
Avec le reste des comédiens ils répètent sous l’œil aguerri de Véronique Bandelier, metteur en scène résidente au Mogador, et du chorégraphe associé Tim Van Der Straeten. La bonne humeur et le dynamisme de cette très jeune troupe est contagieuse tout comme la furieuse envie de danser et de chanter qui nous poursuit tout du long !
Grease au Mogador ce sont près de 20 chansons, 12 numéros dansés, 28 comédiens sur scènes, sans compter les musiciens, le tout dans près de 40 décors et plus de 200 costumes. Des chiffres qui donnent le tournis et un spectacle qui promet d’être explosif !