2 – La rude responsabilité du choix
Alors que les membres de Skaikru se rebellent et attendent l’aval de Jaha pour attaquer les natifs, Octavia et les siens s’apprêtent à passer à l’offensive en ayant trouvé les armes à feu.
En ouvrant le sas donnant sur le hall du bunker où est rassemblé Skaikru, Octavia, secondée par Indra, découvre qu’ils sont tous inconscients. Jaha et Marcus viennent effectivement de gazer leur propre peuple pour éviter à tous une rébellion et une loterie arbitraire et déchirante. Au bord des larmes, les deux leaders de Skaikru décident de recourir à la liste établie par Clarke plutôt, celle contenant les 100 noms des personnes indispensables à leur survie.
Dans une scène émouvante, on voit Marcus énumérer qui des The 100 doit rester, et qui doit être évacué hors du bunker. La survie de l’humanité a un prix, et il est cher payé.
