Jamie et un bébé
À Lallybroch, la vie continue malgré la présence des soldats britanniques dans les parages. Ainsi Jenny donne naissance à son petit dernier, un garçon qu’elle prénomme Ian comme son époux. Jamie, bien qu’en fuite, revient de temps en temps voir sa sœur et ne peut alors s’empêcher de prendre l’enfant dans ses bras. Un moment dur à regarder surtout que Jenny remue le couteau dans la plaie en mentionnant Claire et le fait que son frère n’aura jamais d’enfants avec elle (du moins dans ce monde).
On comprend immédiatement ce qu’il ressent : il sait que Claire a dû accoucher depuis et qu’il n’a pas eu la chance (et ne l’aura jamais) de serrer son propre enfant contre lui. Il suffit de voir son regard aimant envers son neveu pour savoir ce qu’il pense au fond de lui : ai-je eu un fils ou une fille ? Est-il en vie ? En bonne santé ? Les mouchoirs sont de mises.