La série des Yakuza a toujours porté une relation difficile avec l’occident. Seul le premier épisode fut traduit en français et chaque opus prend un retard de plus en plus conséquent à venir frôler nos latitudes.
C’est ainsi que Yakuza 5, 3 ans après sa sortie au Japon, nous nargue d’un vague 2015. L’année étant arrivée à son terme, ne reste plus qu’une fourchette de 3 mois. Sega explique cette arrivée tardive par de nombreux bugs survenus lors du passage à la langue de Shakespeare.
Yakuza 5 sortira donc fin 2015 sur PS3, uniquement sur le PS Store et uniquement en anglais.