L’arlésienne de nombreux fans de Dragon Ball, Super ou non, a enfin trouvé une réponse de la bouche même du créateur Akira Toriyama. Il a ainsi évoqué l’absence de Super Saiyan 3 chez Vegeta.
La raison est simple et en surprendra sûrement plus d’un : un manque de temps et d’argent. Les cheveux du SS3 sont longs à dessiner et lents à animer. La série étant diffusée tous les dimanches, il serait impossible pour le bonhomme de tenir les délais, d’autant que ça coûte du coup plus cher en terme d’animation. Ce qui explique aussi pourquoi on voit très peu Gokû l’utiliser.
Pour le coup on préfère une explication plus adaptée au personnage : le Super Saiyan 3 consomme beaucoup trop d’énergie et Vegeta aurait préféré éviter ce défaut majeur.