2 – Curtis raisonne Dinah
Si Oliver se charge de l’intrépide René, Dinah vient d’allonger Diggle et court maintenant attraper Evil Laurel.
Non seulement Dinah tabasse le pauvre Quentin, qui s’interpose entre elle et « sa » Evil Laurel, que la nouvelle Black Canary s’apprête à tuer. Elle l’étrangle, faisant fi des informations financières, jusqu’à ce que Curtis arrive. Ce dernier raisonne sa coéquipière, lui faisant comprendre que ce n’est pas la justice qu’elle cherche.
Dinah abandonne sa prise, montrant finalement qu’elle reste une véritable justicière, mais forcément, Laurel en profite pour s’échapper. Curtis devient la figure sage de sa propre team, et de ce fait, la figure de leader compréhensif, opposée à l’impulsivité d’Oliver. Comme quoi, quand on est estampillé « gentil » chez CW, on le reste, et ce jusqu’au dernier moment. Encore que…
