Les personnages
Si l’essence des personnages est conservée, les caractères de certains ont été légèrement modifiés. Emma et Olive, qui maitrisent respectivement le feu et l’air, ont tout simplement échangés leurs particularités. Sans être réellement significatif, ce changement peut s’expliquer par une exploitation plus importante des effets visuels.
La rivalité entre Jacob et Enoch est exagérée, au point de créer un triangle amoureux avec Emma, qui s’en retrouve malheureusement réduite au simple rôle de love interest. À noter également la très forte diminution du rôle d’Abe et le changement de sexe du Docteur Golan … qui devient donc une femme ! Volonté féministe ou simple changement de casting ?