5 – Attaque coordonnée
Pour bien commencer cet épisode 22 de la saison 6 de Arrow, la famille Queen fête la libération d’Oliver avec un brunch.
Si une tension sous-jacente entre lui et Felicity fait irruption dans le dîner familial, c’est surtout les hommes de Diaz qui déboulent dans le loft, flingues en mains, mais bientôt démolis par un Oliver pas content. De même Helix est pris d’assaut et Nick se prend une balle perdue pendant que Curtis règle le problème vite fait. René protège sa fille et Dinah se fait plusieurs hommes de main.
Une attaque en plein jour, ou nuit, à la vue de tous, qui montre bien que Diaz arrête d’attendre, et décide de s’attaquer de front à Oliver après s’être vainement confronté au Green Arrow.
